BIODROGA

BIODROGA

Ende der 1940er Jahre entwickelte der Firmengründer als einer der ersten im Kosmetikbereich eine komplette Pflegeserie, die auf unterschiedliche Hauttypen abgestimmt war. Fortan widmete man sich intensiv der Forschung und der Extrahierung von Pflanzenwirkstoffen und konnte mit diesen Forschungsergebnissen im Jahre 1959 die Marke BIODROGA Systems erstmals der Öffentlichkeit vorstellen. Der Markenname entstand aus der Zusammensetzung von „bio“ = biologisch und „droga“ = von Pflanzen stammend. 

À la fin des années 40, le fondateur de l'entreprise a été l'un des premiers du secteur cosmétique à développer une série de soins complète adaptée aux différents types de peau. Dès lors, l'entreprise se consacre intensivement à la recherche et à l'extraction de principes actifs végétaux et, grâce à ces résultats de recherche, a pu présenter la marque BIODROGA Systems au public pour la première fois en 1959. Le nom de la marque est né de la combinaison de «bio» = biologique et «droga» = dérivé de plantes.

At the end of the 1940s, the company founder was one of the first in the cosmetics sector to develop a complete care series that was tailored to different skin types. From then on the company devoted itself intensively to research and the extraction of active plant ingredients and, with these research results, was able to present the BIODROGA Systems brand to the public for the first time in 1959. The brand name arose from the combination of "bio" = biological and "droga" = derived from plants.