BEAUTY ELIXIR SOS Beruhigungsserum 15 ml

1 Stück/15 ml (132,60 €/100 ml)

WATER (AQUA) · PENTYLENE GLYCOL · BEET (BETA VULGARIS) ROOT EXTRACT · HABERLEA RHODOPENSIS LEAF EXTRACT · YEAST (FAEX) EXTRACT · ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE POWDER · CODIUM TOMENTOSUM (ALGAE) EXTRACT · HYDROXYETHYLCELLULOSE · GLYCERIN · XANTHAN GUM · GELLAN GUM · CITRIC ACID · BUTYLENE GLYCOL

Das Geheimnis schöner Haut. Die vier Beauty Elixiere von SANS SOUCIS ermöglichen eine freie Kombination zur Perfektionierung des Hautbildes. Ob jugendliche Schönheit, vollkommene Balance, ausgeglichene oder rundum geschützte Haut, mit den hochkonzentrierten, intensiv wirkenden Elixieren wird jeder individuelle Pflegewunsch erfüllt.
Das SOS Beruhigungsserum mit dem Extrakt der Auferstehungspflanze, Aloe Vera und Thermalwasser mildert Hautirritationen und Rötungen und verleiht ein sofortiges und langanhaltendes Wohlgefühl. Die natürlichen Regenerationsprozesse werden unterstützt, der natürliche Säureschutzmantel wird gestärkt und die Haut so wieder ins Gleichgewicht gebracht.  Das Ergebnis: Eine besänftigte, ausgeglichene und gestärkte Haut. 
THERMALWASSER AUS BADEN-BADEN
Ist von Natur aus besonders reichhaltig an wertvollen Mineral-stoffen und Spurenelementen (Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium, Eisen, Mangan, Kieselsäure (Silizium), Chloride, Fluoride) ausgestattet und fördert den natürlichen Hautstoff-wechsel und unterstützt die Haut in ihrem Wohlbefinden.

Le secret d'une belle peau. Les quatre élixirs de beauté de SANS SOUCIS permettent une association libre pour parfaire le teint. Qu'il s'agisse d'une beauté juvénile, d'un équilibre parfait, d'une peau équilibrée ou totalement protégée, avec les élixirs hautement concentrés et intensément efficaces, chaque demande de soin individuelle est satisfaite.

Le sérum apaisant SOS à l'extrait de plante de résurrection, d'aloe vera et d'eau thermale adoucit les irritations et rougeurs cutanées et procure une sensation de bien-être immédiate et durable. Les processus de régénération naturelle sont soutenus, la couche d'acide protecteur naturel est renforcé et la peau est rééquilibrée. Le résultat : une peau apaisée, équilibrée et renforcée.

EAU THERMALE DE BADEN-BADEN
Est de base particulièrement riche en minéraux et oligo-éléments précieux (sodium, potassium, calcium, magnésium, fer, manganèse, acide silicique (silicium), chlorures, fluorures). Elle favorise le métabolisme naturel et soutient le bien-être de la peau.
 

The secret of beautiful skin. The four Beauty Elixirs from SANS SOUCIS allow a free combination to perfect the complexion. Whether youthful beauty, perfect balance, balanced or completely protected skin, with the highly concentrated, intensely effective elixirs, every individual care request is fulfilled.

The SOS calming serum with the extract of the resurrection plant, aloe vera and thermal water softens skin irritations and redness and gives an immediate and long-lasting feeling of well-being. The natural regeneration processes are supported, the natural protective acid mantle is strengthened and the skin is brought back into balance. The result: soothed, balanced and strengthened skin.

THERMAL WATER FROM BADEN-BADEN
Is naturally particularly rich in valuable minerals and trace elements (sodium, potassium, calcium, magnesium, iron, manganese, silicic acid (silicon), chlorides, fluorides) and promotes the skin's natural metabolism and supports the skin's wellbeing. 

Es gibt drei Arten der Anwendung für ein individuelles Pflegeritual:
1. Serum morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen, danach die gewohnte Pflege verwenden.
2. 2 bis 3 Tropfen des Serums direkt mit der gewohnten Pflege vermischen und dann sanft auf die gereinigte Haut auftragen.
3. Seren nach individuellem Bedürfnis der einzelnen Gesichtspartien (Stirn, T-Zone, Wangen) gezielt auftragen und sanft einarbeiten, danach die gewohnte Pflege verwenden.

Il existe trois types d'application pour un rituel de soin individuel :
1. Appliquez le sérum sur une peau nettoyée matin et soir, puis utilisez les soins habituels.
2. Mélangez 2 à 3 gouttes de sérum directement avec les produits de soin habituels puis appliquez délicatement sur la peau nettoyée.
3. Appliquer les sérums en fonction des besoins individuels des différentes parties du visage (front, zone T, joues) et faire agir délicatement, puis utiliser les soins habituels.

There are three types of application for an individual care ritual:
1. Apply the serum to cleansed skin in the morning and evening, then use the usual care.
2. Mix 2 to 3 drops of the serum directly with the usual care products and then gently apply to the cleansed skin.
3. Apply serums according to the individual needs of the individual parts of the face (forehead, T-zone, cheeks) and work in gently, then use the usual care.