Caracalla Shop

BEAUTY ELIXIR 2% Hyaluronserum 15 ml

–

Lieferzeit 2 - 7 Werktage

Versorgt die Haut mit purer Feuchtigkeit, polstert sie auf und schützt sie vor schädlichen Umwelteinflüssen. Die Haut wird bis in die tieferen Hautschichten vor Feuchtigkeitsverlust geschützt und die Hautelastizität nachhaltig verbessert.
Mit THERMALWASSER aus Baden-Baden.

Apporte à la peau une hydratation pure, la repulpe et la protège des influences néfastes de l'environnement. La peau est protégée de la déshydratation jusque dans les couches profondes de la peau et l'élasticité de la peau est durablement améliorée.

Avec EAU THERMALE de Baden-Baden.

Provides the skin with pure moisture, plumps it up and protects it from harmful environmental influences. The skin is protected from moisture loss down to the deeper layers of the skin and the skin's elasticity is sustainably improved.
With THERMAL WATER from Baden-Baden.
Art.-Nr.: 25469

alle Hauttypen - tout type de peau - all types of skin
versorgt durstige Haut mit Feuchtigkeit und schützt sie vor Feuchtigkeitsverlust - hydrate la peau deséchée et la protège de la déhidratation - supplies thirsty skin with moisture and protects it from moisture loss
schützt die Haut vor Umwelteinflüssen - protège la peau des influences environnementales - protects the skin from environmental influences
Natürlichkeitsanteil: 100% - Proportion de naturalité : 100% - Proportion of naturalness: 100%

Inhalt - ingrédients - ingredients

Besonderheit - particularités - particularities

Das Geheimnis schöner Haut. Die vier Beauty Elixiere von SANS SOUCIS ermöglichen eine freie Kombination zur Perfektionierung des Hautbildes. Ob jugendliche Schönheit, vollkommene Balance, ausgeglichene oder rundum geschützte Haut, mit den hochkonzentrierten, intensiv wirkenden Elixieren wird jeder individuelle Pflegewunsch erfüllt.
Das Ultra Mattserum mit Gurkenextrakt, Süßholzwurzel und Thermalwasser mattiert das Hautbild mit Sofort- und Langzeiteffekt und wirkt überschüssiger Sebumproduktion entgegen, ohne die Haut auszutrocknen. Entzündlichen Prozessen wird vorgebeugt, Poren wirken verfeinert und die Hautstruktur erscheint geglättet und rein. Das Ergebnis: Eine reine, ausgeglichene und mattierte Haut.
THERMALWASSER AUS BADEN-BADEN
Ist von Natur aus besonders reichhaltig an wertvollen Mineral-stoffen und Spurenelementen (Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium, Eisen, Mangan, Kieselsäure (Silizium), Chloride, Fluoride) ausgestattet und fördert den natürlichen Hautstoff-wechsel und unterstützt die Haut in ihrem Wohlbefinden.

Le secret d'une belle peau. Les quatre élixirs de beauté de SANS SOUCIS permettent une association libre pour parfaire le teint. Qu'il s'agisse d'une beauté juvénile, d'un équilibre parfait, d'une peau équilibrée ou totalement protégée, avec les élixirs hautement concentrés et intensément efficaces, chaque demande de soin individuelle est satisfaite.

Le Sérum Ultra Mat à l'extrait de concombre, à la racine de réglisse et à l'eau thermale matifie le teint avec des effets immédiats et durables et contrecarre la production excessive de sébum sans dessécher la peau. Les processus inflammatoires sont évités, les pores semblent affinés et la structure de la peau semble lisse et pure. Le résultat : une peau pure, équilibrée et mate.

EAU THERMALE DE BADEN-BADEN
Est de base particulièrement riche en minéraux et oligo-éléments précieux (sodium, potassium, calcium, magnésium, fer, manganèse, acide silicique (silicium), chlorures, fluorures). Elle favorise le métabolisme naturel et soutient le bien-être de la peau.

The secret of beautiful skin. The four Beauty Elixirs from SANS SOUCIS allow a free combination to perfect the complexion. Whether youthful beauty, perfect balance, balanced or completely protected skin, with the highly concentrated, intensely effective elixirs, every individual care request is fulfilled.

The Ultra Matt Serum with cucumber extract, liquorice root and thermal water mattifies the complexion with immediate and long-term effects and counteracts excess sebum production without drying out the skin. Inflammatory processes are prevented, pores appear refined and the skin structure appears smooth and pure. The result: pure, balanced and matt skin.

THERMAL WATER FROM BADEN-BADEN
Is naturally particularly rich in valuable minerals and trace elements (sodium, potassium, calcium, magnesium, iron, manganese, silicic acid (silicon), chlorides, fluorides) and promotes the skin's natural metabolism and supports the skin's wellbeing.

Anwendung - emploi - how to use

Es gibt drei Arten der Anwendung für ein individuelles Pflegeritual:
1. Serum morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen, danach die gewohnte Pflege verwenden.
2. 2 bis 3 Tropfen des Serums direkt mit der gewohnten Pflege vermischen und dann sanft auf die gereinigte Haut auftragen.
3. Seren nach individuellem Bedürfnis der einzelnen Gesichtspartien (Stirn, T-Zone, Wangen) gezielt auftragen und sanft einarbeiten, danach die gewohnte Pflege verwenden.

Il existe trois types d'application pour un rituel de soin individuel :
1. Appliquez le sérum sur une peau nettoyée matin et soir, puis utilisez les soins habituels.
2. Mélangez 2 à 3 gouttes de sérum directement avec les produits de soin habituels puis appliquez délicatement sur la peau nettoyée.
3. Appliquer les sérums en fonction des besoins individuels des différentes parties du visage (front, zone T, joues) et faire agir délicatement, puis utiliser les soins habituels.

There are three types of application for an individual care ritual:
1. Apply the serum to cleansed skin in the morning and evening, then use the usual care.
2. Mix 2 to 3 drops of the serum directly with the usual care products and then gently apply to the cleansed skin.
3. Apply serums according to the individual needs of the individual parts of the face (forehead, T-zone, cheeks) and work in gently, then use the usual care.