Caracalla Shop

BEAUTY MASKS Repair & Balance Beruhigungsmaske 75 ml

–

Lieferzeit 2 - 7 Werktage

Unsere besänftigende Maske bietet eine sanfte und effektive Lösung für irritierte und sensible Haut. Mit einem innovativen Probiotika-Komplex, Ceramiden und Thermalwasser sorgt sie für wohltuende Beruhigung, eine stabile Feuchtigkeitsbalance und eine nachhaltige Regeneration der Haut. Vitamin E schützt vor freien Radikalen und beugt vorzeitiger Hautalterung vor.

Ergebnis: Eine ausgeglichene, regenerierte und rundum geschützte Haut.

Notre masque apaisant offre une solution douce et efficace pour les peaux irritées et sensibles. Grâce à un complexe innovant de probiotiques, des céramides et de l’eau thermale, il procure un apaisement agréable, un équilibre hydrique stable et une régénération durable de la peau. La vitamine E protège contre les radicaux libres et prévient le vieillissement cutané prématuré.

Résultat : une peau équilibrée, régénérée et parfaitement protégée.

Our soothing mask offers a gentle and effective solution for irritated and sensitive skin. With an innovative probiotic complex, ceramides and thermal water, it provides comforting relief, a stable moisture balance and long-lasting skin regeneration. Vitamin E protects against free radicals and helps prevent premature skin aging.

Result: balanced, regenerated and fully protected skin.

Art.-Nr.: CS25715

beruhigt gereizte und sensible Haut – apaise les peaux irritées et sensibles – soothes irritated and sensitive skin
reduziert Spannungsgefühle und Hautirritationen – réduit les sensations de tiraillement et les irritations cutanées – reduces tightness and skin irritation
stärkt die natürliche Hautbarriere – renforce la barrière cutanée naturelle – strengthens the natural skin barrier
unterstützt die Regeneration der Haut – favorise la régénération de la peau – supports skin regeneration
spendet intensive Feuchtigkeit – hydrate intensément la peau – provides intensive hydration
sorgt für ein entspanntes, ausgeglichenes Hautgefühl – procure une sensation de peau détendue et équilibrée – provides a relaxed, balanced skin feel

Inhalt - ingrédients - ingredients

1 Stück/ 75 ml

AQUA (WATER) · BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER · C12-15
ALKYL BENZOATE · CETEARYL ALCOHOL · GLYCERIN · SHOREA STENOPTERA SEED BUTTER
· GLYCERYL STEARATE CITRATE · HYDROGENATED VEGETABLE OIL · PENTYLENE GLYCOL
· LINOLEIC ACID · CETEARYL GLUCOSIDE · AVENA SATIVA (OAT) KERNEL FLOUR · SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL · PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL · TOCOPHERYL ACETATE · CERAMIDE NP · TOCOPHEROL · ALPHA-GLUCAN OLIGOSACCHARIDE · OLEIC ACID · PALMITIC ACID · STEARIC ACID · LINOLENIC ACID · HYDROXYACETOPHENONE· XANTHAN GUM · GELLAN GUM · BIOSACCHARIDE GUM-1 · SODIUM LEVULINATE · GLYCERYL CAPRYLATE · p-ANISIC ACID · BENZYL BENZOATE · BENZYL ALCOHOL

Besonderheit - particularités - particularities

Präbiotika sind Nährstoffe, welche die Mikroorganismen, die auf der Haut leben, verstoffwechseln können und sie damit in ihrer Aktivität und Arbeit unterstützen. Sie fördern ein stabiles Haut-Mikrobiom und damit die Schutzfunktionen der Haut.
Ceramide sind besonders wertvolle Lipide, die in unserer Haut vorkommen. Eine stabile Barrierefunktion ist die Grundlage für eine gesunde und zugleich schöne Haut. Ist die hauteigene Schutzmauer stabil, kann vor dem Verlust wertvoller Feuchtigkeit bewahrt und der Entstehung von Trockenheitsfältchen vorgebeugt werden. Ebenso wird die Haut mit einer intakten Abwerfunktion vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt

THERMALWASSER AUS BADEN-BADEN
Ist von Natur aus besonders reichhaltig an wertvollen Mineral-stoffen und Spurenelementen (Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium, Eisen, Mangan, Kieselsäure (Silizium), Chloride, Fluoride) ausgestattet und fördert den natürlichen Hautstoff-wechsel und unterstützt die Haut in ihrem Wohlbefinden.

Les prébiotiques sont des nutriments que les micro-organismes présents sur la peau peuvent métaboliser, soutenant ainsi leur activité et leur fonction. Ils favorisent un microbiome cutané stable et renforcent les fonctions protectrices de la peau.

Les céramides sont des lipides particulièrement précieux naturellement présents dans la peau. Une fonction barrière stable constitue la base d’une peau saine et belle. Lorsque la barrière cutanée est intacte, elle aide à prévenir la perte d’hydratation précieuse et la formation de ridules de déshydratation. Elle protège également la peau contre les agressions extérieures grâce à une fonction défensive intacte.

EAU THERMALE DE BADEN-BADEN
Est de base particulièrement riche en minéraux et oligo-éléments précieux (sodium, potassium, calcium, magnésium, fer, manganèse, acide silicique (silicium), chlorures, fluorures). Elle favorise le métabolisme naturel et soutient le bien-être de la peau.

Prebiotics are nutrients that can be metabolized by the microorganisms living on the skin, thereby supporting their activity and function. They promote a stable skin microbiome and strengthen the skin’s protective functions.

Ceramides are particularly valuable lipids naturally found in the skin. A stable barrier function is the foundation of healthy and beautiful skin. When the skin’s protective barrier is intact, it helps prevent the loss of valuable moisture and the formation of dehydration lines. It also protects the skin from harmful environmental influences through an intact defense function.

THERMAL WATER FROM BADEN-BADEN
Is naturally particularly rich in valuable minerals and trace elements (sodium, potassium, calcium, magnesium, iron, manganese, silicic acid (silicon), chlorides, fluorides) and promotes the skin's natural metabolism and supports the skin's wellbeing.

Anwendung - emploi - how to use

Verwenden Sie die besänftigende Maske optimal, um Ihre Haut intensiv zu beruhigen und zu pflegen:
Reinigen Sie die Haut gründlich, um Schmutz und Rückstände zu entfernen. Verteilen Sie eine großzügige Menge der Maske gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Dekolleté. Lassen Sie die Maske mindestens 10 Minuten einwirken, damit die Wirkstoffe ihre volle Wirkung entfalten können. Entfernen Sie die überschüssige Maske mit einem Tuch, Wattepad oder durch sanftes Abtupfen – ein Abspülen ist nicht notwendig.

Utilisez le masque apaisant de manière optimale pour calmer et soigner intensément votre peau:
Nettoyez soigneusement la peau afin d’éliminer les impuretés et les résidus. Appliquez une quantité généreuse du masque de manière uniforme sur le visage, le cou et le décolleté. Laissez agir le masque pendant au moins 10 minutes afin que les actifs puissent déployer pleinement leur efficacité. Retirez l’excédent de masque à l’aide d’un tissu, d’un coton ou en tamponnant délicatement – il n’est pas nécessaire de rincer.

Use the soothing mask optimally to calm and care for your skin intensively:
Thoroughly cleanse the skin to remove dirt and residues. Apply a generous amount of the mask evenly to the face, neck and décolleté. Leave the mask on for at least 10 minutes so that the active ingredients can fully take effect. Remove excess mask with a tissue, cotton pad or by gently patting – rinsing is not necessary.