Caracalla Shop

Croll & Denecke Saunaaufguss Nordische Fichte 50 ml

–

Lieferzeit 2 - 7 Werktage

Der Saunaaufguss Nordische Fichte von Croll & Denecke entfaltet ein frisch-holziges und naturverbundenes Dufterlebnis, das an einen klaren Spaziergang durch nordische Wälder erinnert. Der kräftige Duft von Fichtennadeln wirkt belebend, klärend und sorgt für ein authentisches Sauna- und Naturgefühl. Die natürliche Duftkomposition bringt die Frische des Waldes direkt in die Sauna und unterstützt ein intensives, erholsames Wellness-Erlebnis mit klarer, reiner Atmosphäre.

L’infusion pour sauna Épicéa Nordique de Croll & Denecke offre une expérience olfactive fraîche, boisée et naturelle qui évoque une promenade claire à travers les forêts nordiques. Le parfum puissant des aiguilles d’épicéa est vivifiant et clarifiant, créant une sensation authentique de sauna et de nature. La composition parfumée naturelle apporte la fraîcheur de la forêt directement dans le sauna et favorise une expérience de bien-être intense et reposante avec une atmosphère pure et limpide.

The Croll & Denecke Sauna infusion Nordic Spruce delivers a fresh, woody, and nature-inspired fragrance experience reminiscent of a clear walk through Nordic forests. The strong scent of spruce needles has an invigorating and clarifying effect, creating an authentic sauna and nature feeling. The natural fragrance composition brings the freshness of the forest directly into the sauna and supports an intense, restorative wellness experience with a clean and pure atmosphere.

Art.-Nr.: 6040

frisch-holziges Dufterlebnis - fresh, woody fragrance experience - expérience olfactive fraîche et boisée
komposition aus natürlichen ätherischen Ölen und naturidentischen Mischungen. - Composition d'huiles essentielles naturelles et de mélanges identiques aux naturels. - Composition of natural essential oils and nature-identical mixtures.

Inhalt - ingrédients - ingredients

Besonderheit - particularités - particularities

Croll & Denecke Saunaaufgüsse verbinden seit 1897 traditionelle deutsche Handwerksqualität mit natürlichen, klaren Duftkompositionen. Inspiriert von Natur, Kräutern, Wäldern und mediterranen Regionen entstehen authentische Sauna-Düfte, die ohne überladene Parfümnoten auskommen und ein echtes, unverfälschtes Wellnessgefühl schaffen.

Die Aufgüsse sind speziell für die klassische Saunaanwendung entwickelt, verdampfen rückstandslos auf den heißen Steinen und sorgen je nach Duft für belebende Frische oder sanfte Entspannung. So entsteht ein ehrliches, natürliches Saunaerlebnis mit Fokus auf Qualität, Einfachheit und Wohlbefinden.

Les infusions pour sauna Croll & Denecke associent depuis 1897 un savoir-faire traditionnel allemand à des compositions parfumées naturelles et authentiques. Inspirées par la nature, les herbes, les forêts et les régions méditerranéennes, elles créent des senteurs de sauna véritables, sans notes de parfum trop fortes, offrant une expérience de bien-être pure et authentique.

Ces infusions sont spécialement conçues pour l’utilisation en sauna classique, s’évaporent entièrement sur les pierres chaudes et procurent, selon le parfum, une sensation de fraîcheur vivifiante ou de relaxation douce. Elles offrent ainsi une expérience de sauna honnête et naturelle, axée sur la qualité, la simplicité et le bien-être.

Croll & Denecke sauna infusions combine traditional German craftsmanship since 1897 with natural, clear fragrance compositions. Inspired by nature, herbs, forests, and Mediterranean regions, they create authentic sauna scents without overpowering perfume notes, offering a genuine and unfiltered wellness experience.

The infusions are specially developed for classic sauna use, evaporate completely on hot stones, and provide either invigorating freshness or gentle relaxation depending on the fragrance. This results in an honest, natural sauna experience focused on quality, simplicity, and well-being.

Anwendung - emploi - how to use

Eine Verschlusskappe, etwa 5ml, in 1-2 l Wasser geben, gut durchrühren und je nach Saunagröße 1-2 Kellen aufgießen.

Achtung! Nur verdünnt verwenden!

Der Sauna Aufguss verdampft ohne Rückstände. Das Konzentrat ist durch die ätherischen Öle leicht entzündlich und darf nicht innerhalb der Sauna aufbewahrt werden. Der nach Anweisung verdünnte Sauna Aufguss brennt nicht. Nach dem Öffnen 6 Monate haltbar.

Un bouchon (environ 5 ml) doit être ajouté à 1–2 litres d’eau, bien mélangé, puis selon la taille du sauna, 1 à 2 louches doivent être versées sur les pierres chaudes.

Attention ! Utiliser uniquement dilué !

L’infusion pour sauna s’évapore sans laisser de résidus. Le concentré est légèrement inflammable en raison des huiles essentielles et ne doit pas être stocké dans le sauna.

Correctement diluée selon les instructions, l’infusion pour sauna n’est pas inflammable.

Après ouverture, le produit se conserve 6 mois.

One capful (about 5 ml) should be added to 1–2 liters of water, stirred well, and depending on the size of the sauna, 1–2 ladles should be poured onto the hot stones.

Warning! Use only when diluted!

The sauna infusion evaporates without leaving any residue. The concentrate is slightly flammable due to the essential oils and must not be stored inside the sauna.

When properly diluted according to instructions, the sauna infusion is not flammable.

After opening, the product is shelf-stable for 6 months.